Confluence 4.1 : Create an RSS feed for mail from only specified mail accounts

This is not possible, but you can vote towards tagging incoming mail with labels on arrival. Once tagged, feeds could monitor all new mail with that label.